Must my wallet be connected to receive ethereum?

No, the wallet doesn't need to be connected to receive ethereum.

It is important to understand that your wallet only manages your private keys, which grant access to your ethereum balance. It does not hold any ethereum.

Instead, your ethereum are credited to your Ethereum address by the Ethereum network and stored on thousands of decentralized computers worldwide.